Role Clarity Under Pressure: How Strong Teams Coordinate